WAYFINDER SPEEDALERT™ - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)
.....................................................................................................................................................................

Bienvenue à Wayfinder SpeedAlert™!
Wayfinder SpeedAlert™ est un produit qui vous aide a contrôler la vitesse dans toute situation de conduite offrant une double fonctionnalité: Avertissement de radars aussi bien que une détection de dépassement de vitesse! SpeedAlert™ contient une base de données de plus de 17.000 locations de radars, avec une mise à jour permanente, dans 21 pays d´Europe.

Wayfinder SpeedAlert™ est disponible dans deux versions: Logiciel seul ou avec GPS (Récepteur GPS Bluetooth avec chargeur voiture). L´application détecteras automatiquement la langue du téléphone afin d´utiliser la même (Anglais, Français, Allemand, Suédois, Italien, Espagnol). Si votre téléphone utilise une autre langue l´application seras en anglais.


Comment fonctionne SpeedAlert™?
Le récepteur GPS (celui interne du téléphone ou le récepteur GPS Bluetooth externe) identifie votre position et transmet ces informations au téléphone durant votre trajet. Grâce à cela votre vitesse et position exacte peuvent être déterminées, et vont être comparées avec les informations de la vitesse autorisée et des positions des radars sur le serveur de Wayfinder. Vous recevrez un avertissement audio et visuel lors du dépassement de vitesse ou à l´approche de radars.

Le logiciel est un petit programme (ca 300 KB) que vous installez dans le téléphone. Le logiciel se connecte via Bluetooth (connexion sans fil et sans coût de votre opérateur) au récepteur GPS. En addition le logiciel a accès à la base de données de radars de toute l´Europe du serveur Wayfinder.


Les besoins pour SpeedAlert™?
Les conditions pour utiliser Wayfinder SpeedAlert™ sont: un téléphone compatible, un abonnement au GPRS Internet/3G et un récepteur GPS. Plus de 50 modèles de téléphone de chez Nokia et Sony Ericsson sont comaptibles avec Wayfinder SpeedAlert™ (voir en-dessous).


Les téléphones compatibles?
Veuillez vérifier la liste complète sur www.wayfinder.com/speedalert, ou vous pouvez aussi envoyer un SMS avec le mot CHECK au + 46 709 032 017 pour vérifier rapidement (coût d´un SMS local, aucun coût d'itinérance, fonctionne avec la plupart des opérateurs).


Est-ce légal?
Oui, Wayfinder speedalert n´uitlise pas de fréquence de détection de radars et est alors légal. Néanmoins en Allemagne il y a une limitation des détections par GPS. Pour cela Wayfinder SpeedAlert™ utilise un “Mode Allemagne” qui limite les particularités afin de suivre les conditions autorisées en Allemagne. Il est donc aussi légal d´acheter, posséder, utiliser et vendre le produit.

Veuillez noter qu´en Suisse aucun logiciel de détection de radars est autorisé. Wayfinder SpeedAlert™ n´a donc aucun radars Suisse dans sa base de données.


Le coût de SpeedAlert™?
Il y a deux types de coût pour acheter et utiliser SpeedAlert™. Lorsque vous achetez le produit vous avez une license service à vie pour le logiciel même, que vous pouvez transférer vers d´autres téléphones (si vous en achetez un nouveau p.ex). Il n´y a pas de coût supplémentaires pour le logiciel. Pour les tarifs actuels voir www.wayfinder.com.

Les informations de vitesse et de radars dans la base de données de SpeedAlert™ sont sans cesse mises à jour par nous et par nos fournisseurs. Lorsqu´on achète Wayfinder SpeedAlert™, 12 mois de mise à jour sont inclus gratuitement. Si vous souhaitez continuer a recevoir ces mises à jour cela coûte 14.90€ pour 1 an. Vous pouvez néanmoins utiliser l´application sans ces mises à jour. La mise à jour de la base de données de Wayfinder SpeedAlert™ Communauté est elle toujours gratuite.

Veuillez noter que le téléchargement de la mise à jour de la base de donnée peut avoir des frais supplémentaires par votre opérateur de téléphone, car la data provient de notre serveur. La mise à jour typique télécharge ca 1-5 KB, donc que quelque cents par mise à jour (Contacter votre opérateur pour le coût exact).


SpeedAlert™ et Navigator?
Wayfinder SpeedAlert™ est un produit séparé et la compatibilité des téléphones diffères de Wayfinder Navigator. Il est possible d´installer les deux applications sur le même téléphone mais pas de les utiliser en même temps.



INSTALLATION
.....................................................................................................................................................................

Comment installer SpeedAlert™?

1. Vérifier que vous avez un code de license. Achetez le logicel seul ou avc un récepteur GPS sur le Webshop de www.wayfinder.com (si vous avez déja un produit Wayfinder vous pouvez aussi l´acheter et l´installer depuis la Boutique Mobile – une fois l´achat effectué cliquez sur le lien présenté. L´installation de SpeedAlert™ démarre alors automatiquement).
2. Visiter www.wfalert.com sur votre PC et recevez le logiciel directement dans votre téléphone en y suivant simplement les instructions. Vous pouvez aussi envoyer un SMS de votre téléphone avec le mot “ALERT” au +46709032017 (coût d´un SMS local). Vous recevrez un message contenant un lien pour télécharger le logiciel. Suviez les instructions afin d´installer le logiciel.
3. Vous êtes maintenant prêt pour utiliser SpeedAlert™!

1. Vous avez besoin d´un récepteur GPS pour utiliser l´application SpeedAlert™. Vérifier que votre récepteur GPS est allumer.
2. 2. Démarrer l´application SpeedAlert™. En fonction du modèle de téléphone le logiciel se trouveras sous “Applications” ou “Programme”.
3. 3. Vous pouvez maintenant apprécier un trajet sécurisé – Wayfinder SpeedAlert™ ne nécessite aucune autre interaction pour fonctionner. Vous pouvez néanmoins paramètrer la vitesse a ne pas dépasser. Par exemple pour être avertit à 80 km/H appuyer sur la touche “8”, pour être avertit à 110 km/H appuyer deux fois sur la touche “1”. Bonne Route!

À partir du moment que vous utiliser le même téléphone, deplacez juste le récepteur GPSd´une voiture à une autre et démarrer l´application. Rien d´autre ne doit être effectué.

Le récepteur GPS doit toujours avoir un contact avec les satellites, chose que l´on n´a pas dans un tunnel. Vous serez alors prévenu déja à l´entrée du tunnel si il y a des radars dans celui ci.

Le compteur vitesse de la voiture détermine la vitesse par le nombre de rotation des roues – Pensez p.ex aux pressions qui sont différentes, la taille des roues etc. alors que le GPS lui a toujours votre position exacte et peut alors aussi calculer la vitesse précise.



SPEEDALERT™ COMMUNAUT
.....................................................................................................................................................................

What is the SpeedAlert™ Community?

La Communauté SpeedAlert™ est un groupe d´utilisateurs enregistrés. Les membres de la communauté peuvent envoyer des rapports ou des corrections de position de radars vers tout autre membre et également en recevoir.

La seule chose a faire est de s´enregistrer gratuitement avec ces données personnelles, la première fois que vous souhaitez rapporter un nouveau emplacement/avertissement pour d´autres membres, dans l´application SpeedAlert™ dans le téléphone. En retour de ce rapport vous recevrez automatiquement et gratuitment les mises à jour de la communauté!